third floor

third floor 〔英國〕四樓，〔美國〕三樓。

〔英國〕四樓，〔美國〕三樓。 “third“ 中文翻譯：   n. 1.〔the third〕第三。 2.第三者〔指人 ...“floor“ 中文翻譯：   n. 1.地板，地面。 2.(樓房的)層。 3.(船底的 ...“on the third floor“ 中文翻譯：   在三層“passing of the third floor back“ 中文翻譯：   三樓去又回“the third“ 中文翻譯：   蒼瞳少女; 蒼之瞳的少女原聲音樂; 蒼之瞳的少女主題曲“the third of the“ 中文翻譯：   中諦“third“ 中文翻譯：   n. 1.〔the third〕第三。 2.第三者〔指人〕。 3.(時間或角度的)一秒的六十分之一。 4.〔the third〕(某月的)三日。 5.〔pl.〕【法律】歸遺孀所有的亡夫遺產的三分之一。 6.【音樂】第三音；三度音程；三度和音。 7.(汽車的)第三檔(速度)。 one third of the total 全體的三分之一。 two thirds 三分之二。 No third ever joined our conferences. 沒有第三者曾參加我們的會議。 a major third 【音樂】大三度。 a third sex 不男不女的人；搞同性關系的人；閹人。 adv. 坐三等車(艙)。 “be on the floor“ 中文翻譯：   正在發言中“floor“ 中文翻譯：   n. 1.地板，地面。 2.(樓房的)層。 3.(船底的)肋板。 4.(海洋、山洞等的)底。 5.議員席；經紀人席。 6.發言權，發言機會。 7.表演場地。 8.最低數值[限度] (opp. ceiling)。 dirt floor (沒有鋪裝的)泥地面。 a dressing floor 整理車間。 a moulding floor 翻砂車間。 a naked floor 未鋪地毯的地板。 the floor of bridge 橋面。 a competition floor 室內比賽場。 founding floor 造型工地。 a threshing floor 打谷場。 the basement floor 地下室。 the top floor 頂樓。 the first [second] floor 〔英國〕二[三]樓；〔美國〕一[二]樓。 The Senate from New York has the floor . 該紐約州參議員發言了。 a price floor 底價，最低價格。 get [be let] in on the ground floor 〔美口〕在有利條件下參加某種事業；站在同等地位獲得同等權利。 be on the floor 1. 正在發言[討論]中。 2. 【電影】正在拍攝中。 cross the floor of the House 議員從一黨派轉變到另一黨派。 get [obtain] the floor 獲得發言權。 give the floor to 給予發言權。 go on the floor 【電影】開始拍攝。 have the floor 有發言權。 mop [wipe] the floor with sb. 把某人打得大敗。 take the floor 〔美國〕起立發言；參加討論；參加跳舞。 vt. 1.在…上鋪地板[基面]。 2.〔英國〕罰…坐地板。 3.打倒；〔口語〕打敗，難倒，使認輸。 4.〔英俚〕做完(考卷等)。 5.〔美口〕把…減到最低限度，把(汽車加速器等)壓到最低一擋。 floor sb. with one blow 一拳把人打翻在地。 floor an examination paper ＝ floor the paper 圓滿答完考卷。 get floored 被打敗，被壓服。 adj. -less 無地板的。 “on the floor“ 中文翻譯：   在場上; 在地板上; 在地上“on this floor“ 中文翻譯：   在這層“to the floor“ 中文翻譯：   至地上“drill floor (rig floor)“ 中文翻譯：   鉆臺“floor broker floor trader“ 中文翻譯：   紅馬甲“floor to floor time“ 中文翻譯：   時間間斷“floor-to-floor conveyor“ 中文翻譯：   樓層間輸送機; 樓上下運輸機; 斜坡運輸機“floor-to-floor dimension“ 中文翻譯：   樓面至樓面尺寸“floor-to-floor height“ 中文翻譯：   樓面至樓面高度“floor-to-floor vertical handling“ 中文翻譯：   樓層間垂直搬運“raised floor, elevated floor“ 中文翻譯：   高架地板,活動地板“a third brother“ 中文翻譯：   又一位兄弟“a third-rater“ 中文翻譯：   三流的人或物“and on the third day“ 中文翻譯：   等到了第三天; 在第三天“at the third crossing“ 中文翻譯：   在第三個十字路口“distal third“ 中文翻譯：   遠側三分之一,末端三分之一